Getting started with allotment: where do I begin?

Most advice I find online contradicts itself. Budget is limited, so I'd rather learn from your mistakes than make them myself.