Controller or keyboard for Quake? en.wikipedia.org
amber-sedge-97
Happy to share what worked for me if anyone's interested. I tried the usual recommendations and none of them stuck. Most advice I find online contradicts itself.