Idiomatic error handling in compilers?

I've been at this for a while now and still feel like a beginner.

Most advice I find online contradicts itself.

Not looking for the perfect answer, just what you'd do.